Festival D’un bout à l’autre 2023, spectacles intergénérationnels en Grésivaudan

Fusion de Zéro 6 et d’Instants T, le festival intergénérationnel D’un bout à l’autre est organisé en complicité par l’Espace Paul Jargot, L’Espace Aragon – Communauté de communes Le Grésivaudan, et le Coléo de Pontcharra.
Il permet chaque saison aux artistes d’aller à la rencontre du public dans différentes communes et lieux de vie, participant ainsi à rompre le rythme et l’isolement du quotidien dans les EHPAD et lieux de soin, tout en donnant accès aux tout-petits au spectacle vivant et en favorisant la rencontre entre générations.
Le festival est également l’occasion d’actions culturelles en direction des publics  autour d’ateliers de pratique et de résidences de création artistique in situ.
Au total cette année, 15 structures et 10 communes sur l’ensemble du territoire se retrouvent autour de ces propositions artistiques.

 

 

 

Les rendez-vous dans l’espace public / en extérieur

Okami et les quatre saisons du cerisier, par la compagnie Entre chien et loup
Spectacle musical et visuel en déambulation – Dès 1 an – Durée 40mn
Ce spectacle est accessible aux poussettes et fauteuils. Des poussettes accoustiquement équipées pour une expérience immersive seront disponibles pour les premiers enfants de moins de 3 ans arrivés sur place.
Mercredi 10 mai 17h
La Terrasse, départ à l’EHPAD des Solambres, 674 avenue de Savoie
Les enfants traversent les quatre saisons d’une année entre musique, chansons, théâtre et arts plastiques, faisant plusieurs escales autour d’un grand arbre. Des poussettes équipées permettent la diffusion de sons, la manipulation d’objets. Les accompagnants, eux, sont régisseurs: ils sont maîtres des déplacements et des différents effets de réalité augmentée, permettant aux enfants une expérience ludique et complète. Les autres participants, à pied, en fauteuil ou dans leur propre poussette, peuvent également profiter pleinement de ce spectacle !
Tous ensemble, artistes, enfants et accompagnants s’élancent dans une joyeuse cohorte autour du personnage d’Okami qui, aidé par ses amis Arbre, Escargot, Oiseau et Lune, finira par trouver ce qu’est demain…

 

Dans les structures partenaires

vOixYâGe, par la compagnie Les Vertébrées
Voyage musical – de 8 mois à 7 ans – durée 35mn
Jeudi 11 mai 17h30
Saint Vincent de Mercuze, salle des fêtes, rue Aimé Paquet
Vendredi 12 mai 10h
Crêts-en-Belledonne, Relais Petite Enfance du Pays d’Allevard, rue des écoles
Mardi 16 mai 17h30
Crolles, multi-accueil Les P’tits Lutins, 94 place Nelson Mandela
Sous un grand parasol rouge, les voix de Leslie et Delphine font résonner des chants venus d’ailleurs. Ces deux personnages mi-adultes, mi-enfants, jouent avec le mouvement, l’harmonie des voix en s’accompagnant d’instruments de musique d’ici et d’ailleurs. Un voyage musical qui s’offre à voir et à entendre pour petites et grandes oreilles…

 

 

L’Air du Temps, par la compagnie Ad Libitum
Spectacle musical – tout public – durée 1h
Vendredi 12 mai 15h
Saint-Martin-d’Uriage, résidence autonomie Le Belvédère, 450 route d’Uriage
Mercredi 17 mai 15h
Froges, EHPAD Belle Vallée, 346 rue de Bretagne
Chanter, c’est gagner en qualité de vie, en rencontres et en bien-être. Au même titre qu’elle a pu influencer l’Histoire – fin de l’esclavage, émancipation des femmes, lutte contre le colonialisme… – la musique a aussi été un moyen de s’exprimer et réagir aux événements historiques. Des Années Folles, quand la chanson entre dans les familles de toutes les classes sociales, à la fin du romantisme allemand et la montée du national-socialisme, les exemples sont nombreux et plus emblématiques les uns que les autres. Deux chanteurs et un comédien nous convient à partager ce voyage musical dans le temps…

 

 

J’ai fait une belle croisière avec Jean-Pierre, par la compagnie Le Bruit des couverts
Un accueil MC2 dans le cadre des tournées décentralisées.
Cabaret – tout public dès 12 ans – durée 50mn
Samedi 13 mai 15h
Le Versoud, EHPAD Les Chantournes, 196 rue Henri Giraud
Dimanche 14 mai 15h
Pontcharra, Petite Unité de Vie, 85 avenue de Savoie
L’amour offre à la fois des jolis “coups du sort” et des malheureux “coups d’un soir”… Depuis toujours, Suzy croit fermement que les histoires d’amour se passent toujours au bord de la mer. Alors, pour que quelque chose enfin lui arrive, en maîtresse de cérémonie un peu bancale, elle brise les murs de la scène et embarque comme chanteuse sur le paquebot “Cap sur l’espérance”, nous ouvrant les portes d’un bal enjoué drôle et déglingué.

 

Dans vos salles de spectacle

A l’Espace Paul Jargot

L’Afrique dans tous ses états, par les résidents de l’EHPAD Les Chantournes
Comédie musicale – tout public dès 5 ans – durée 1h – entrée libre dans la limite des places disponibles
Mercredi 10 mai 15h
“Et si on créait une comédie musicale ?” Cette idée est apparue spontanément après un après-midi festif où se mêlaient des ateliers zumba, de danse-thérapie, de théâtre et de musicothérapie. Pendant presqu’un an, l’équipe soignante des Chantournes a travaillé sur ce projet, en partenariat avec la commune et divers ateliers sur le territoire : un véritable échange transgénérationnel entre jeunes, moins jeunes, résidents et soignants !
Les résidents se sont pris au jeu jusqu’à attendre avec impatience la séance suivante, les plus réticents ont fini par s’y laisser prendre, amenant ainsi à renforcer le lien social, l’estime, et la confiance. Plus qu’un projet, cette comédie musicale est devenue un objectif thérapeutique où, à l’orée de la première représentation, chacun, à son niveau, semble avoir avancé sur l’expression, la communication et la relation envers l’autre.
Au programme 3 tableaux : la Nature, le Village, Fête de village

En savoir plus

Dans ma maison, par la compagnie La Clinquaille
Théâtre d’objets – dès 1 an – Durée 30mn – Tarif unique 7€ – Réservation anticipée indispensable
Mercredi 17 mai 10h
La maison est notre plus grand corps. Khalil Gibran
Une maison, c’est comme une personne. Ça se construit, petit à petit ; ça s’abîme aussi parfois, et ça se répare. Et puis donc c’est vivant ! Il y a des sons, des odeurs, des objets et des trésors, et parfois des problèmes. Il y a la maison complice, la maison heureuse, la maison coquille ou la maison pain d’épices… La maison, c’est un mini-monde !
Alors entre intérieur et extérieur, noir et blanc, maison réelle ou maison imaginaire, rêve et réalité, il y a mille et une façons de se construire…

Aller sur la page du spectacle/Réserver

 

Au Coléo

Vieillardises, par la compagnie La Masure Cadencée
Théâtre d’objets – Tout public dès 6 ans – durée 50mn – Tarif unique 7€
Dimanche 14 mai 17h
Nous voici dans les couloirs d’une maison de retraite, au milieu d’un dédale de portes de chambres qui s’ouvrent sur des petits vieux intrigants et délurés, fragiles et tenaces. Des petits vieux pénibles, bouleversants parfois, souvent pleins d’humour.
Inspirées de véritables rencontres en Ehpad, les deux comédiennes donnent vie à ces personnages. Et quelle vie ! Amusant, jamais cynique ou misérabiliste, ce spectacle aborde avec délicatesse et humour les questions de la vieillesse, le temps qui passe, la mémoire, l’accompagnement, mais aussi l’éloignement du lien qui préoccupent enfants comme adultes.
Vieillardises, c’est un plaisir partagé, un coffret gourmand que l’on ouvre ensemble, un assortiment de rencontres toutes plus précieuses et épatantes les unes que les autres. Un spectacle à partager entre enfants, parents et grands-parents
Rencontre avec les artistes à l’issue de la représentation.

Aller sur la page du spectacle / réserver

 

Au cinéma Jean Renoir de Pontcharra

Ciné seniors
Film en fonction de l’actualité cinéma – Tarif unique 6€
Mardi 16 mai 14h30

Voir le programme

 

A l’Espace Aragon

Coac, par la compagnie Mélodrames
Théâtre – Tout public dès 7 ans – Durée 55mn – Tarif unique 7€
Vendredi 12 mai 20h
Coproduction espace Aragon
Un conte extraordinaire sur les relations précieuses entre enfants et personnes âgées.
Louis est en dernière année d’école élémentaire et se prépare à aller au collège. Il rêve de plus d’autonomie et de liberté. Son père ne voit pas les choses de la même façon. Le quotidien s’avère conflictuel mais l’arrivée de la grand-mère de Louis fera tout basculer.
Elle vient de s’enfuir de la maison de retraite pour se cacher dans l’armoire de Louis qui sera contraint de couvrir sa fuite…

Aller à la page du spectacle / Réserver

 

Dalida sur le divan, Lionel Damei et Alain Kingler
Musique & théâtre – Tout public dès 12 ans – Durée 1h15 – Tarif 7,50€ à 16,50€
Mardi 16 mai 20h
1986. Dalida s’envole pour le Caire, ses valises pleines de rêves. Enfant, elle voulait devenir actrice, pas chanteuse, et la vie lui offre enfin un grand rôle au cinéma, dans Le sixième jour de Youssef Chahine. A son retour à Paris, la critique est unanime : Dalida est la tragédienne que la France attendait. Pourtant, l’artiste met fin à ses jours quelques mois plus tard.
Avec ce sublime récital piano/voix, Lionel Damei et Alain Klingler redonnent vie à l’âme de Dalida. Tour à tour chanteuse réaliste, reine du disco, interprète de Gigi l’amoroso et d’Avec le temps, femme de lumière hantée par la finitude, elle a laissé une empreinte indélébile en France et à l’étranger.
Adapté du livre du psychanalyste Joseph Agostini (Ed. Envolume), Dalida sur le divan est une plongée dans un destin : celui d’une femme résolument libre de vivre, d’aimer, de chanter et de disparaître au moment opportun.

Un spectacle à vivre en famille, toute génération confondue, pour transmettre le souvenir de cette chanteuse populaire qui a marqué son temps et qui nous surprend par l’intemporalité de ses textes.
« Un moment bouleversant servi par d’immenses interprètes. Il ne faut pas oublier ce qu’est Dalida dans nos cœurs. » (Le Huffpost)
« Courez voir ce spectacle, un véritable cabaret poétique qui nous arrache les rires et les larmes. Vous retrouverez l’Italie, la nostalgie et la beauté d’une immense artiste. Dalida et la psychanalyse, dit Joseph Agostini, c’est un seul et même amour. » (La Théâtrothèque)

Aller à la page du spectacle / Réserver

 

Ciné seniors
Film en fonction de l’actualité cinéma – Tarif unique 6€
Lundi 15 mai 15h30

Voir le programme

 

 

Les résidences et ateliers

Avec D’ Un bout à l’autre, le spectacle se crée aussi dans les structures, avec leurs résidents et leur personnel !

Un pas plus loin, par la compagnie Kay, danse au multi-accueil l’Arche de Tencin

Ils sont deux.
Ils sont décidés et pleins d’envie.
Tout un monde se crée autour d’eux.
Tantôt cachés ou à découvert, ils se mettent en jeu.
Ils jouent.
Dans un cadre, hors du cadre, sur le cadre.
[…]
« Être sur un fil artistique qui immerge et entraîne les spectateurs entre écoute et participation, entre observation et manipulation, entre danser et regarder danser. Être dedans et dehors, avoir l’initiative. Plonger dans l’univers du spectacle, se laisser porter, emporter par les images des objets du quotidien. Les reconnaître et vouloir s’en saisir. Donner vie à ces objets paysages devenant objets de poésie. Créer un univers onirique de ce quotidien.
Laisser surgir notre goût à raconter des histoires sans narration. Incarner par la sensation, par l’état, l’atmosphère et l’émotion. Éveiller les sens du spectateur, l’amener à écouter de ses oreilles aux pores de sa peau.
Et créer de la relation, simple et naturelle, directe, sans filtre.
Interagir avec l’autre, d’être humain à être humain. »

Nicolas Diguet et Bruno Maréchal, danseurs, réinvestissent un lieu du quotidien de l’enfant à travers le mouvement dansé et en font un lieu de spectacle.  Comment mettre l’enfant  en  jeu, l’amener  à  devenir  spectateur,  à  accueillir  la  danse,  la  sienne  et  celle  de  l’autre. En collaborant avec  la  plasticienne  Alice  Guerraz,  ils peuplent le multi-accueil  d’objets colorés,  objets  paysages servant  à  la  fois  d’accessoires  et  de  décors.  Cette création est  également  un  moment  de partage  avec  les accompagnants  des  enfants, une manière  différente d’échanger  avec  eux  à  travers  une  création  chorégraphique, par ailleurs portée par des hommes dans un milieu le plus souvent très féminisé.

 

Éphémère, par la compagnie Chorescence, danse et poésie à l’EHPAD Belle Vallée de Froges

Isabelle Üski, danseuse et chorégraphe, s’invite dans le lieu et y recueille des “murmures”, petites capsules vocales d’instants de bonheur et de bien-être, auprès des résidents, des familles et du personnel. Au fil de son paysage intérieur et de son univers graphique, ils deviennent des “échos”, restitutions d’un bouquet d’une dizaine de murmures mis en geste et en poésie qu’elle offre aux résidents et à leurs familles.

 

 

Labobouillon, projet de création sonore par Mediarts, avec l’EHPAD Le Granier de Pontcharra et le Relais Petite Enfance du Haut-Grésivaudan

Le très jeune enfant, jusqu’à 2 ans, se nourrit du monde qui l’entoure, agissant par mimétisme et à l’écoute du moindre son. Ce sont ces interactions puissantes avec l’extérieur qui l’aideront dans l’apprentissage du langage et dans sa construction à l’autre. Ce sont ces mêmes interactions qui sont en jeu dans le rapport au monde des personnes âgées et dans le maintien des facultés cognitives. Parce que la création partagée est aussi un pur plaisir, Mediarts propose, autour de deux musiciens, de se rencontrer pour composer ensemble, au fil de rencontres dans chaque structure et en intergénérationnel. Ces rencontres offrent le temps; celui de se connaître, s’écouter, se comprendre entre les mots et par le silence qui en dit long quand on embarque toutes et tous dans une trajectoire commune…

 

 

Les ateliers de pratique musicale de la compagnie Les Vertébrées à la halte-garderie de Saint Vincent de Mercuze

Ces ateliers, entre adultes et enfants ou avec les enfants seulement, visent à découvrir, aprivoiser les sons et les matières pour jouer et mettre le corps en mouvement.

 

Les ateliers théâtre d’objets de la compagnie La Masure Cadencée à l’EHPAD Les Granier et dans les classes de Pontcharra

Ateliers de découverte et de pratique pour petits et grands, déambulation dans les chambres font écho à la correspondance-enquête sur le grand-âge initiée entre élèves et résidents…

 

 

Nous remercions l’ensemble de nos partenaires et les communes qui nous accueillent
Les EHPAD Les Solambres, Les Chantournes, Le Granier, Belle Vallée, la résidence Autonomie Le Belvédère, La Petite Unité de Vie Pontcharra, les multi-accueils de Brignoud, Tencin, Crolles et La Terrasse, les Relais Petite Enfance Pays d’Allevard, Sud-Grésivaudan, Moyen Grésivaudan et Haut Grésivaudan, les communes de Saint Vincent de
Mercuze, Crêts-en-Belledonne, Crolles, Saint-Martin d’Uriage, Le Versoud, Pontcharra, Villard-Bonnot, Tencin, La Terrasse, Froges. Avec le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes.