Labellisé Scène ressource en Isère, l’Espace Paul Jargot a vocation à proposer des événements
qui rayonnent au-delà du territoire communal, sur l’ensemble du Grésivaudan.

D’un bout à l’autre est un rendez-vous artistique créé en complicité avec l’Espace Aragon – communauté de communes Le Grésivaudan-, et le Coléo de Pontcharra, D’un bout à l’autre de la vie, d’un bout à l’autre de la vallée du Grésivaudan, de la scène au public, l’esprit de ce temps fort entend créer les conditions de la rencontre dans des lieux qui ne sont pas dédiés au spectale vivant : crèches, EHPAD, multi-accueil, parcs et rue… Vous l’aurez compris, l’idée est aussi de permettre aux générations de se retrouver autour d’émotions partagées, et pour les seniors de s’ouvrir sur l’extérieur, de découvrir de nouvelles activités en sortant de l’uniformité du quotidien. Quand cela est possible, des événements sont ouverts au public “extérieur”.
En parallèle des spectacles en diffusion, nous proposons des parcours d’éducation artistique et culturelle au sein même des structures partenaires : ateliers de pratique, rencontre avec les artistes, jusqu’aux résidences de création in situ sur des périodes plus longues et qui impliquent dans leur quotidien les habitants/résidents  des lieux, et amenant parfois les structures à créer ensemble.

Le festival investit des lieux de vie, allant des crèches aux EHPAD, en passant par les médiathèques et les centres sociaux, pour toucher les tout-petits comme nos aînés.
Les professionnels de la petite enfance et de l’accompagnement des séniors sont des partenaires essentiels, sans qui ce festival ne pourrait voir le jour. Ils sont associés à chaque étape des projets.

Festival D’un bout à l’autre 2026 – 4e édition

Icône lien vers le programme

Lire le programme sur Calaméo

Photographie du public dans les gradins du Coléo - Archive

Ouverture officielle

Mardi 21 avril 15h
Le Coléo – Pontcharra
Gratuit sans réservation

Ni tout à fait du théâtre, ni tout à fait de la musique, ce n’est pas non plus de la danse ni de la poésie… mais c’est un vrai spectacle, un moment sensible, de temps suspendu, fruit d’un travail de plusieurs mois entre les artistes et les résidents. Ces deux projets ont favorisé une réelle rencontre avec les résidents des deux EHPAD, les soignants et accompagnants et des écoliers, ainsi que des temps dédiés à la création in situ au plus proche des publics.

Objets trouvés
par la compagnie Sur le Tas, les résidents de l’EHPAD Le Granier et les élèves de l’école élémentaire Christophe Borg – Pontcharra
5 journées d’atelier ont permis aux élèves, aux seniors et aux artistes de se rencontrer et de partager l’expérience de la danse, du rapport à l’autre et au corps dans l’espace, à travers des objets d’hier et d’aujourd’hui.
Prochaine création de la compagnie, prévue à l’automne 2027, Objets trouvés est fidèle à l’exploration sensible entre les corps et les objets, dans une démarche de travail participative et intergénérationnelle.

Rebolar
par le Trio Rebolo et les résidents de l’EHPAD Les Cascades – Saint-Vincent-de-Mercuze
Le spectacle crée du lien; pour preuve, après un concert du trio à l’EHPAD lors du festival 2025, l’envie était forte de construire un projet ensemble ! Rebolar conjugue récits des résidents, musiques d’ici et d’ailleurs, d’hier et d’aujourd’hui, théâtre et découvertes des percussions. Un voyage immobile sensible, imaginé ensemble, à saute-frontières entre Brésil et Grésivaudan.

NOUVEAU ! les arts plastiques arrivent sur le festival 

Exploration colorée
par Camille Boileau, les élèves de l’école République et les résidents de l’EHPAD Les Chantournes – Le Versoud
Une invitation aux deux bouts de la vie à jouer avec la couleur et expérimenter les outils, guidés par la plasticienne lyonnaise Camille Boileau.
Exposition dans le hall du Coléo

Les Ciné-Seniors

Des films récents et des séances en après-midi, à prix doux pour les seniors, et accessibles à tous les publics !

Quand j’étais petit·e
Film documentaire de Sophie Loridon

Lundi 20 avril 14h & 15h30
Espace Aragon – Villard-Bonnot
Tarif unique 6€

Des enfants de 10 ans interrogent les aînés de leur village sur leur vie au même âge…
Des témoignages sans filtres et émouvants qui dépeignent une époque de manière singulière !
Un film tiré d’une série de 30 films réalisés sur 10 communes iséroises.
En avant-première, rencontre avec la réalisatrice à l’issue des projections.

La Maison des femmes
de Mélisa Godet

Mardi 28 avril 14h30
Cinéma Jean Renoir – Pontcharra
Tarif 7€ + de 60 ans

À la Maison des femmes, entre soin, écoute et solidarité, une équipe se bat chaque jour pour accompagner les femmes victimes de violences dans leur reconstruction. Dans ce lieu unique, Diane, Manon, Inès, Awa et leurs collègues accueillent, soutiennent, redonnent confiance. Ensemble, avec leurs forces, leurs fragilités, leurs convictions et une énergie inépuisable.

Cinéma Jean Renoir – Pontcharra 07 81 46 91 33 Le site
Espace Aragon – Villard-Bonnot 04 76 71 22 51 Le site

Affiche du film "Quand j'étais petit·e. On voit sur cette illustration une petite fille qui regarde le paysage par la fenêtre d'un train.
Affiche du film "La maison des femmes". 5 femmes posent, l'air déterminé.

Les spectacles dans nos salles

Visuel du spectacle "émouvoir". On voit un décor qui ressemble à des stalactites éclairées par des lmières douces, et des coussins pour accueillir les jeunes spectateurs.

(é)Mouvoir
Compagnie Entre eux deux rives

Mercredi 22 avril 9h15 et 10h30
Espace Paul Jargot – Crolles

Dimanche 26 avril 10h30, 16h et 17h30
Le Coléo  – Pontcharra

Théâtre visuel de 6 mois à 3 ans (merci de respecter l’âge préconisé) – durée 35 min – Tarif unique 7€

Une déambulation colorée, sonore et tactile, au coeur d’une nature symbolique riche de découvertes…

Infos & billettterie Crolles
Infos & billettterie Pontcharra

Direction le Nord
Compagnie Piccola Velocità

Mercredi 29 avril 10h30
Espace Aragon – Villard-Bonnot

Théâtre dansé tout public dès 3 ans – durée 30 min – 5 / 10€

Ils sont partis vers le Grand Nord, en quête de cette fonte des glaces dont tout le monde parle…
Un spectacle qui questionne tout en poésie la fragilité du monde…

Les capacités d’accueil sont très réduites sur ces spectacles ( 50 places maxi); pensez à acheter vos billets à l’avance !

Les résidences dans les lieux

Investir une crèche ou un EHPAD le temps d’une semaine, pour créer son spectacle, c’est faire le choix de travailler sa création au plus près du public à qui elle se destine. Capter son regard, y lire les émotions, échanger pour aller vers le meilleur, autant de moments de profonde humanité qui font le sel du spectacle vivant.

Visuel du spectacle en création "Ronron". Un bonhomme avec un ballon jaune devant la tête, semble sur le point de décoller, suspendu à un ballon bleu.

Ronron
Compagnie Tancarville

Maison de la  Petite Enfance – Montbonnot

Danse dès 6 mois

Un jeu sur les ronds et les couleurs, une épure graphique et dansée qui fait la part belle à la découverte pour les nourrissons !

À l’aube des merveilles
Compagnie Théâtre d’Anoukis

Relais Petite Enfance et crèche – Le pinet d’Uriage.

Danse et musique en déambulation – 0 à 3 ans.

Un parcours sensoriel pour faire des lieux familiers un monde enchanté, guidant le tout-petit au coeur d’une quête.

Visuel du spectacle Obake. On voit deux acrobates perchés sur une sculpture urbaine, la fille sur les épaules du garçon.

Obake
Collectif Maison Courbe – Hélène Leveau et Léo Manipoud.

Multi-accueil Plateau-des-Petites-Roches et Champ-près-Froges

Version crèches – Cirque 0 à 3 ans

Mais que font Parpaing et Moellon ? Partout où ils passent, ils rampent, se suspendent et font du paysage une aire de jeu !

À l’issue de la résidence, cette version jeune public sera prête à être diffusée: les tout-petits pourront voir le spectacle dans plusieurs lieux !

Le collectif Maison Courbe est l’équipe artistique en résidence en Isère, sur le territoire du Grésivaudan de 2025 à 2028.
Ce dispositif, initié par le Département de l’Isère, est accompagné par l’Espace Paul Jargot – Scène ressource en Isère – Crolles, en partenariat avec l’Espace Aragon – scène intercommunale du Grésivaudan et le Coléo – Pontcharra, et en complicité avec Scènes obliques – Les Adrets.
Le collectif Maison Courbe est également associé au TMG – Grenoble de 2025 à 2028.
La version tout public du spectacle est en tournée à vélo dans le Grésivaudan du 9 au 31 mai.

Autres spectacles  dans les lieux

Jeunes enfants en crèche et résidents des EHPADs pourront profiter de représentations gratuites, directement dans les lieux, au plus près de leur quotidien.

Visuel du spectacle "Le Chantoir Public". Un personnage en tailleur jaune et boa, entouré de tournesols, se trouve devant un tableau avec des paroles de chansons.

Le Chantoir Public
Compagnie des Gentils

Petite Unité de Vie Foyer Soleil – Pontcharra
EHPAD Les Solambres – La Terrasse

Cabaret musical

Que vous soyez pousseurs de chansonnettes en herbe, castafiores de salle de bain, fredonneurs timides ou casseroles extraverties, n’hésitez plus : Le Chantoir Public vous attend de piano ferme !

Respir’
Compagnie Passaros

Crèche et Relais Petite Enfance – Bernin
Relais Petite Enfance Chapareillan et crèche Le Cheylas
Multi-accueil Pontcharra

Danse & musique dès 6 mois
Respir‘ est un voyage à travers le souffle, du premier souffle au dernier souffle, de la respiration de nos cellules à celles du cosmos.

Visuel du spectacle "Papiel". On voit une femme en gros plan, qui semble dormir, avec du papier froissé entre les bras, comme une peluche ou un oreiller.

Papiel
Colectivo Terrón

Multi-accueil et seniors – Saint-Nazaire-les-Eymes

Spectacle sensoriel
Papiel, c’est un voyage dans des paysages de papiers blancs, froissés, pliés, un voyage dans les sons, les musiques et les chants…

Logos des organisateurs du festival : Crolles / Espace Paul Jargot, Le Grésivaudan / Espace Aragon, Pontcharra/ Le Coléo

Le festival D’un bout à l’autre s’intègre au Plan Local d’Éducation Artistique et Culturelle (PLEAC) du Grésivaudan, bénéficie du soutien de l’Agence régionale de santé Auvergne-Rhône-Alpes, de la Direction régionale des affaires culturelles Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes dans le cadre du programme régional Culture et Santé, animé par interstices, et de la CAF.

Vous souhaitez accueillir le festival lors de la prochaine édition ? Concrètement, comment s’organise le partenariat ?

Nous commençons à co-construire le festival dès le mois de septembre. Si vous représentez une structure dédiée aux seniors ou à la petite enfance, n’hésitez pas à nous solliciter via la rubrique “Action culturelle / éducation artistique et culturelle” de notre rubrique contact. Nous convions les partenaires à un temps de réflexion pour vous permettre de nous faire part de vos attentes et de vos contraintes. Nous nous chargeons des propositions artistiques et de faire venir les artistes, ainsi que de la communication. De votre côté, vous aurez carte blanche pour créer les conditions de la convivialité – notamment par l’organisation d’un goûter partagé-, participer à la logistique sur place et relayer l’information en proximité.

Les prochaines dates